Weitere Auskünfte:   KONTAKT


Asiatische Sprachen Übersetzungen Deutsch Chinesisch, Übersetzung Japanisch


Unser Übersetzungsdienst in der Universitätsstadt Tübingen ist für Ihre Firma der ideale Partner, wenn Sie eine professionelle Übersetzung auf Japanisch, Chinesisch, Thai oder Vietnamesisch benötigen. Durch die Möglichkeiten des Internets, sind wir in der Lage Ihnen,

Weitere Sprachen: Sprachen
auch wenn Sie aus dem Ausland (z.B. Nepal) kommen, schnell eine hochwertige und professionelle Übersetzung auf Japanisch, Chinesisch, Thai, Vietnamesisch oder Hindi usw. zu liefern. Unsere Übersetzer übersetzen für Sie Webseiten, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Software, Medizintexte oder Verträge. Wir sind für Sie der richtige Partner für eine Übersetzung jeglicher Art (z.B. Broschüren, Power Point Präsentationen, Preislisten oder Firmenkorrespondenz.

Wir sind Ihr Partner
Da uns Internationalität sehr wichtig ist, können wir Ihrer Firma eine Übersetzung auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und in fast alle Sprachen anfertigen. In unserem internationalen Übersetzungsdienst sind nahezu ausschließlich staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzer beschäftigt, die auch selbstverständlich immer nur in Ihre Muttersprache übersetzen und alle auf bestimmten Bereiche spezialisiert sind. Ihnen kann somit eine hoch qualitative und professionelle Übersetzung garantiert werden.
Unsere Übersetzer haben meist neben anderen Fächern an der Universität Deutsch studiert. Des Weiteren haben Sie alle auch eine längere Zeit in Deutschland gelebt.

Kontaktieren Sie gerne unser Verkaufsteam in Tübingen, falls Sie eine professionelle Übersetzung Englisch Deutsch oder eine andere Sprachkombination benötigen

Weitere Sprachen: Sprachen
Wir können Ihrer Firma einen Übersetzungsdienst in beinahe alle asiatischen Sprachen anbieten.

In ganz Deutschland und im Ausland



Für weitere Informationen, wählen Sie bitte die Sprachen aus, die für Sie für eine Übersetzung in Frage kommt:

Der Wert einer professionellen Übersetzung

Wie bei vielen Produkten und Dienstleistungen gibt es auch im Bereich der Übersetzungen und des Dolmetschens große preisliche Unterschiede. Und wie immer ist für einen kleinen Preis auch nur schlechte Qualität zu bekommen. Beachten Sie bei der Wahl des Übersetzungsbüros, dass seine Aufgaben ganz verschieden sind und sein müssen. Das Angebot sollte unbedingt folgende Aufgaben einschließen: die Suche eines passenden Übersetzers, die Betreuung des Projektes, Dateikonvertierung und Qualitätsmanagement.
Wie so oft hat Qualität eben ihren Preis!

 

Ein guter Plan

Selbstverständlich suchen Sie nach einer möglichst preiwerten und doch fehlerlosen Übersetzung. Beachten Sie jedoch, wie viel Zeit Sie benötigt haben, um Ihr Unternehmen auf den Weltmarkt zu bringen. Die Position Ihres Unternehmens durch falsche und fehlerhafte Übersetzungen oder schlechte Dolmetscher zu gefährden, ist bestimmt nicht in Ihrem Interesse. Das Budget sollte sich deshalb immer danach richten, wieviel Ihnen Ihre Kontakte ins Ausland bedeuten.

 

Es gibt fehlerfreie Übersetzungen mit Haken

Man kann zwei verschiedene Arten von akkuraten Übersetzungen unterschieden: akkurate geschliffene und akkurate ungeschliffene. Die Differenz zwischen beiden ist riesig.

Möchten Sie nur einen Einblick in einen Text haben, ist es nicht von Nöten, den Text akkurat und geschliffen übersetzen zu lassen. Eine akkurate, ungeschliffene Übersetzung kann auch nicht mehr als einen Eindruck vermitteln.  Für eine Veröffentlichung ist eine solche Übersetzung undenkbar. Manchmal kommt es doch dazu. Das sorgt aber im schlimmsten Fall für ein Chaos und im besten Fall für Gelächter. Diese Situation wird Ihnen wohl von Bedienungsanleitungen und ähnlichem bekannt sein. Die Wortfolge ist fehlerhaft, manche Worte sind völlig veraltet usw. Als verkaufsfördernde Maßnahme kann die Veröffentlichung einer solchen Übersetzung nicht gelten.

Eine geschliffene, akkurate Übersetzung brauchen Sie also immer dann, wenn sie für die Öffentlichkeit gedacht ist. Je genauer Sie diese Tatsache mit dem Übersetzungsbüro abklären, desto besser ist das Angebot, das Ihnen gemacht wird.