Weitere Auskünfte:   KONTAKT



Übersetzungsbüro für Detmold, Übersetzungsservice für Bad Oeynhausen, Lemgo, Löhne. Übersetzungen. Dolmetscher. Übersetzer

Unser Übersetzungsbüro bedient nicht nur Kunden im deutschsprachigen Raum, sondern auch Firmen, Behörden, Vereine und Privatpersonen aus dem Raum Detmold, Bad Oeynhausen, Lemgo oder Löhne. Bei Übersetzungen von den verschiedensten Texten, wie z.B. Bedienungsanleitungen, Verträgen, Werbetexten usw., kann unser Übersetzungsservice Kunden aus allen Teilen von Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien) und der Schweiz sehr schnell bedienen. Auch bei offiziellen Dokumenten, die übersetzt und beglaubigt
Weitere Sprachen: Sprachen
werden müssen, ist es möglich durch Einscannen und den Versand durch Emails solche Übersetzungen in unserem Übersetzungsbüro in kürzester Zeit durchzuführen.

Die Übersetzer, die für unser Übersetzungsbüro tätig sind, übersetzen schnell und preisgünstig für Sie als Kunden: Imagebroschüren, Prospekte, Kataloge, Betriebsanleitungen, Preislisten, Korrespondenzschreiben, Präsentationen (Power Point) oder Home-Pages. Wir haben Kunden und Interessenten aus allen Teilen der Bundesrepublik, sowie aus Städten wie Detmold, Bad Oeynhausen, Lemgo oder Löhne.


Wir sind Ihr Partner
Auch für Interessenten aus kleineren Städten, wie z.B. Lage, Vlotho, Horn - Bad Meinberg, Blomberg, Hille, Kalletal, Steinheim, Hüllhorst, Extertal, Lügde, Augustdorf, Barntrup, Schieder - Schwalenberg und Dörentrup hat unser Übersetzungsservice ein passendes Angebot.

Für Firmen oder Organisationen, z.B. aus Detmold, Bad Oeynhausen, Lemgo oder Löhne, die einen Dolmetscher für Konferenzen oder Verhandlungen benötigen, kann unser Übersetzungsservice eine professionelle kostengünstige Lösung organisieren. Auch für Einsätze in kleineren Städten, wie z.B.:
in Detmold, Bad Oeynhausen, Lemgo oder Löhne können unsere Dolmetscher zum Erfolg Ihrer Veranstaltung wesentlich beitragen.

Alle Sprachkombinationen werden durch unsere Firma für Sie organisiert, u.a. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch oder Japanisch.
Weitere Sprachen: Sprachen
Auch für Übersetzer oder Dolmetscher für weniger gefragte Sprachen, wie z.B. Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Koreanisch, Kroatisch, Griechisch oder Arabisch z.B., organisiert unser Team für Sie.

Für einen passenden Dolmetscher oder Übersetzer nehmen Sie gerne Kontakt zu unserem Übersetzungsservice auf.
Suchen Sie ein professionelles Übersetzungsbüro? Als international tätige Firma organisieren wir für Sie Übersetzer und Dolmetscher im deutschsprachigen Raum. Natürlich auch für Kunden oder Interessenten aus Detmold, Bad Oeynhausen, Lemgo oder Löhne bietet unsere Firma schnelle passende Lösungen für Übersetzungen.
Auch Interessenten aus Lage, Vlotho, Horn - Bad Meinberg, Blomberg, Hille, Kalletal, Steinheim, Hüllhorst, Extertal, Lügde, Augustdorf, Barntrup, Schieder - Schwalenberg und Dörentrup können uns schnell erreichen:

Email: y
Telefon: (

Eine Software als Übersetzer

Sie kennen sicher auch die Möglichkeit, Texte von einer Übersetzungssoftware übersetzen zu lassen. Auf den ersten Blick scheint das auf Grund der Kosten eine gute Lösung zu sein. Sie sollten sich dennoch über eines im Klaren sein: eine Software übersetzt Wort für Wort. Die Grammatik wird nicht beachtet. Das Ergebnis kann also nur eines leisten, nämlich, dass Sie einen ersten Einblick in die Inhalte des Textes bekommen. Eine solche maschinelle Übersetzung kann nie den Ansprüchen genügen, welche an ein Schreiben für Ihre Kunden oder Geschäftspartner zu stellen sind. Dazu ist eine Übersetzung durch einen professionellen Übersetzer unumgänglich. Ein guter Übersetzer wird immer aus dem Originaltext übersetzen und nicht die maschinelle Version modifizieren.

Ein letzter Tipp noch zur Übersetzungssoftware: Sollten Sie nicht darum herum kommen, verwenden Sie immer eine Software, die für eine bestimmte Sprachkombination entwickelt wurde. Die höheren Kosten lohnen sich, da das Ergebnis weit weniger falsch sein wird als bei einer allgemeiner gehaltenen Übersetzungssoftware.

Ein guter Übersetzer fragt nach

Ein Übersetzer beschäftigt sich sehr intensiv mit einem Text. Oftmals fallen ihm dabei Ungereimtheiten im Ausgangstext auf, die dem Verfasser nicht klar waren. Betrachten Sie es als Zeichen eines gründlichen Arbeitsprozesses, wenn der Übersetzer auf Sie zu kommt und Ihnen Fragen zum Text stellt. Sie können schließlich noch mehr Vorteile aus dieser Tatsache ziehen. Ihr Ausgangstext kann überarbeitet und somit präziser werden. Ein Übersetzer, der nachfragt ist also nicht deshalb als unprofessionell zu betrachten- ganz im Gegenteil!

Langjährige Zusammenarbeit- ein Vorteil!

Es ist für Ihre Arbeit sehr sinnvoll, immer wieder mit dem gleichen Übersetzer zusammen zu arbeiten, wenn Sie mit seiner Arbeit zufrieden waren. Er wird immer am Besten auf Ihre Übersetzungswünsche eingehen können, da er Ihre Firma und deren Produkte bereits kennt. Eine regelmäßige Zusammenarbeit mit „Ihrem“ Übersetzer ermöglicht Ihnen so einen reibungsloseren Projektablauf.