Weitere Auskünfte:   KONTAKT

Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetschen Deutsch Englisch Dolmetscherdienst Dolmetscherservice

Wenn Sie einen Dolmetscher Englisch Deutsch oder Deutsch Englisch benötigen, sind wir der ideale Partner für Ihre Firma.
Weitere Sprachen: Sprachen


Ob simultan oder konsekutiv, unsere professionellen Dolmetscher unterstützen bei Ihren Veranstaltungen, Konferenzen, Geschäftsbesprechungen, usw.

Unsere Mitarbeiter sind alle Profis mit langjähriger Erfahrung. Durch Ihren Einsatz wird der Erfolg Ihrer internationalen Veranstaltung garantiert.
Wir sind Ihr Partner




Unsere Mitarbeiter dolmetschen überall im deutsch-sprachigen Raum. Ob in Bonn, Berlin, München oder Hamburg in der Bundesrepublik oder Zürich in der Schweiz oder Wien in Österreich, unsere Mitarbeiter sind überall im Einsatz. Kontaktieren Sie gerne unser Verkaufsteam in Tübingen, wenn Sie hochwertige professionelle Dolmetscher Dienste benötigen
Weitere Sprachen: Sprachen
Sie benötigen einen Dolmetscher Englisch Deutsch oder Deutsch Englisch für eine Konferenz, Besprechung, Führung, ein Seminar oder ähnliches? Dann sind wir für Sie der geeignete Dolmetschdienst für Ihr Unternehmen. Deutschlandweit.

Unsere Mitarbeiter
  • verfügen über ein hohes Maß an Sprach- und Sachkompetenz im Dolmetschen
  • können entweder simultan oder konsekutiv dolmetschen
  • sind nahezu ausschliesslich vereidigte oder sehr erfahrene Dolmetscher und
  • bieten zuverlässige Unterstützung für Ihr Vorhaben.

Je weniger weit entfernt von der Quelle, desto vorteilhafter.

Auch ein Muttersprachler, der nicht in seinem Heimatland lebt, wird irgendwann durch die nicht vorhandene Sprachpraxis den Kontakt zu neuen Entwicklungen seiner Muttersprache verlieren. Deshalb ist es immer von Vorteil, sich an einen Übersetzer zu wenden, der in seinem Heimatland lebt und somit an der Quelle sitzt. Eine zwar korrekte, aber nicht in aktuellem Sprachstil gemachte Übersetzung Englisch Deutsch kann Ihren Ansprüchen nicht gerecht werden. Vergessen Sie also nicht, auf den  Wohnort des Übersetzers zu achten.

Dauer und Kosten

Wie lange benötigt ein professioneller Übersetzer für eine gute Übersetzung Englisch Deutsch? Wie viel Zeit darf er benötigen?
Im Grunde sollten Sie sich an einen Durchschnittswert halten: 10 Seiten pro Tag sind durchaus möglich für einen Übersetzer. Ein Dolmetscher kann ca. drei bis vier Stunden am Stück arbeiten. Aber wir haben es hier mit Menschen zu tun, deshalb gilt das folgende Prinzip nur bedingt: je mehr Arbeitspraxis, desto schneller ist die Aufgabe erledigt.

Für das Übersetzen ist ein bestimmter Arbeitsrhythmus von Nöten, der von Mensch zu Mensch variiert. Wenn ein Übersetzer einen solchen für sich gefunden hat, dann sollte man ihn auch in seinem Rhythmus arbeiten lassen. Die Qualität der Übersetzung Englisch Deutsch wird dann viel besser sein, wenn dem Übersetzer auch für die Nachbearbeitung genügen Zeit eingeräumt wird.

Die Aufgabe des Übersetzungsbüros

Das Übersetzungsbüro hat den Auftrag, Ihnen einen Übersetzer zu vermitteln, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Er sollte Sie noch vor der Weiterleitung an den Übersetzer beraten und Sie über bedeutende Gesichtspunkte aufklären. Erklären Sie ihm genau Ihre Erwartungen und erfragen Sie inwieweit Ihre Vorstellungen verwirklicht werden können. Nur dann kann das Übersetzungsbüro Sie an einen Übersetzer vermitteln, der Ihren Wünschen entspricht. Auch die Auswahl geeigneter Korrekturleser und Redakteure hängt von Ihren Vorstellungen ab. Für Sie als Kunde natürlich von Bedeutung: das Preis-Leistungsverhältnis. Je genauer Sie erklären, was Sie benötigen, desto schneller kann das perfekte Angebot für Sie erstellt werden.