Weitere Auskünfte:   KONTAKT



Übersetzungsbüro für Norderstedt, Übersetzungsservice für Wedel, Ahrensburg, Schenefeld. Übersetzungen. Dolmetscher. Übersetzer

Unser Übersetzungsbüro bedient nicht nur Kunden im deutschsprachigen Raum, sondern auch Firmen, Behörden, Vereine und Privatpersonen aus dem Raum Norderstedt, Wedel, Ahrensburg oder Schenefeld. Bei Übersetzungen von den verschiedensten Texten, wie z.B. Bedienungsanleitungen, Verträgen, Werbetexten usw., kann unser Übersetzungsservice Kunden aus allen Teilen von Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien) und der Schweiz sehr schnell bedienen. Auch bei offiziellen Dokumenten, die übersetzt und beglaubigt
Weitere Sprachen: Sprachen
werden müssen, ist es möglich durch Einscannen und den Versand durch Emails solche Übersetzungen in unserem Übersetzungsbüro in kürzester Zeit durchzuführen.

Die Übersetzer, die für unser Übersetzungsbüro tätig sind, übersetzen schnell und preisgünstig für Sie als Kunden: Imagebroschüren, Prospekte, Kataloge, Betriebsanleitungen, Preislisten, Korrespondenzschreiben, Präsentationen (Power Point) oder Home-Pages. Wir haben Kunden und Interessenten aus allen Teilen der Bundesrepublik, sowie aus Städten wie Norderstedt, Wedel, Ahrensburg oder Schenefeld.


Wir sind Ihr Partner
Auch für Interessenten aus kleineren Städten, wie z.B. Bargteheide, Barsbüttel, Ammersbek, Großhansdorf, Oststeinbek, Trittau und Tangstedt hat unser Übersetzungsservice ein passendes Angebot.

Für Firmen oder Organisationen, z.B. aus Norderstedt, Wedel, Ahrensburg oder Schenefeld, die einen Dolmetscher für Konferenzen oder Verhandlungen benötigen, kann unser Übersetzungsservice eine professionelle kostengünstige Lösung organisieren. Auch für Einsätze in kleineren Städten, wie z.B.:
in Norderstedt, Wedel, Ahrensburg oder Schenefeld können unsere Dolmetscher zum Erfolg Ihrer Veranstaltung wesentlich beitragen.

Alle Sprachkombinationen werden durch unsere Firma für Sie organisiert, u.a. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch oder Japanisch.
Weitere Sprachen: Sprachen
Auch für Übersetzer oder Dolmetscher für weniger gefragte Sprachen, wie z.B. Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Koreanisch, Kroatisch, Griechisch oder Arabisch z.B., organisiert unser Team für Sie.

Für einen passenden Dolmetscher oder Übersetzer nehmen Sie gerne Kontakt zu unserem Übersetzungsservice auf.
Suchen Sie ein professionelles Übersetzungsbüro? Als international tätige Firma organisieren wir für Sie Übersetzer und Dolmetscher im deutschsprachigen Raum. Natürlich auch für Kunden oder Interessenten aus Norderstedt, Wedel, Ahrensburg oder Schenefeld bietet unsere Firma schnelle passende Lösungen für Übersetzungen.
Auch für Interessenten aus Bargteheide, Barsbüttel, Ammersbek, Großhansdorf, Oststeinbek, Trittau und Tangstedt können die Übersetzer und Dolmetscher in unserem Übersetzungsservice passend eingesetzt werden. Ihre direkte Ansprechpartnerin für Hamburg und Umgebung bei uns ist

Frau Ruscio

Telefon: 040 51326-570
hamburg@uebersetzer-uebersetzung.de

Unbedingt nötig: Lesbarkeit

Was nicht gut gelesen werden kann, kann erst recht nicht korrekt übersetzt werden. Bitte achten Sie immer darauf, dass Sie dem Übersetzer die zu übersetzenden Texte in einwandfreiem Zustand zukommen lassen. Ein gut lesbares Fax oder eine leserliche Grafikbeschriftung sind immer schneller übersetzt als die unleserliche Version und damit auch weniger kostenintensiv. Gute Lesbarkeit kommt Ihnen als Kunde also vor allem selbst zu Gute.

Verschiedene Arten der Vermittlung

Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten der Vermittlung zwischen zwei Sprachen. Erstens die Übersetzung und zweiteens das Dolmetschen. Die Übersetzung ist ein schriftlicher Prozess, bei der ein Übersetzer einen vorliegenden Text schriftlich in eine andere Sprache überträgt. Ein Dolmetscher wiederum übersetzt mündlich und meist simultan eine Diskussion, ein Gespräch o.ä.

Für wen ganz genau ist die Übersetzung?

Natürlich informieren Sie sich über die Zielsprache, bevor Sie eine Übersetzung in Auftrag geben. Dennoch ist auch hier Vorsicht geboten: Oftmals ist die erste Sprachen, die einem zu einem Land einfällt, nicht unbedingt die Sprache, die wirklich benötigt wird. Es ist zum Beispiel sehr wahrscheinlich, dass eine spanische Firma einen Text auf Katalanisch, statt Spanisch haben möchte. Ersparen Sie sich die Kosten für eine doppelte Übersetzung und fragen Sie genau nach!