Weitere Auskünfte:   KONTAKT

Übersetzungsdienst für Saarbrücken. Sprachendienst für Neunkirchen, Homburg, Völklingen. Technische Übersetzung

Unser Übersetzungsdienst / Sprachendienst ist der richtige Parner nicht nur für Kunden aus Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien) oder der Schweiz, sondern auch für Firmen, Behörden, Vereine und Privatpersonen aus dem Raum Saarbrücken, Neunkirchen, Homburg oder Völklingen.

Die technische Übersetzung Ihrer Bedienungsanleitungen, Handbücher oder Software, u.a., ist einer unserer Firmenschwerpunkte. Auch kommerzielle,
Weitere Sprachen: Sprachen
juristische, medizinische sowie finanzielle Übersetzungen organisieren wir weltweit. Für eine professionelle technische Übersetzung setzen wir immer muttersprachliche Fachübersetzer ein, die sich in dem jeweiligen Themenbereich auskennen.

Sollten Sie ein offizielles Dokument haben, das übersetzt und beglaubigt werden soll, können Sie es uns per Fax oder eingescannt per Email schicken. Wir organisieren beglaubigte Übersetzungen für Kunden im deutschsprachigen Raum mit Erfolg, aber auch für Interessenten z.B. aus Neunkirchen, Homburg, Völklingen. Auch für alle aus der Nähe von Saarbrücken
Wir sind Ihr Partner
sind wir der richtige Partner, z.B. für Firmen, Behörden oder Privatpersonen aus kleineren Städten wie z.B. St. Ingbert, Zweibrücken, St. Wendel, Blieskastel, Püttlingen, Heusweiler, Bexbach, Illingen, Sulzbach, Eppelborn, Schiffweiler, Ottweiler, Riegelsberg, Quierschied, Spiesen - Elversberg, Kleinblittersdorf, Mandelbachtal, Friedrichsthal, Merchweiler, Kirkel, Nonnweiler, Großrosseln, Bous, Gersheim und Contwig.

Für Unternehmen, Organisationen, Vereine oder Privatpersonen, z.B. aus Saarbrücken, Neunkirchen, Homburg oder Völklingen, die einen Mitarbeiter für professionelles Dolmetschen bei Veranstaltungen u.a. benötigen, kann unser Übersetzungsdienst eine entsprechende professionelle aber kostengünstige Lösung bieten.
Von Texten aller Art liefert unser Sprachendienst schnelle professionelle Übersetzungen. Eine sehr breite Palette an Sprachkombinationen werden durch unseren Übersetzungsdienst für unsere Kunden organisiert, u.a. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch oder Japanisch.
Weitere Sprachen: Sprachen
Auch z.B. für eine techiche Übersetzung für weniger gefragte Sprachen, wie z.B. Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Koreanisch, Kroatisch, Griechisch oder Arabisch z.B., organisiert unsere Firma für Sie.

Für ein passendes Angebot nehmen Sie gerne Kontakt zu unserem Sprachendienst auf.
Suchen Sie einen professionellen Übersetzungsdienst? Wir liefern Ihnen Übersetzungen für fast alle Sprachen und alle Fachgebiete.

Unser Übersetzungsdienst ist der ideale Partner, wenn es um Ihre Übersetzungen geht. Wir bedienen Kunden aus der Schweiz, Deutschland, Österreich und Südtirol (Italien) und haben passende Angebote auch für Kunden aus Saarbrücken, Neunkirchen, Homburg oder Völklingen.
Auch Interessenten aus St. Ingbert, Zweibrücken, St. Wendel, Blieskastel, Püttlingen, Heusweiler, Bexbach, Illingen, Sulzbach, Eppelborn, Schiffweiler, Ottweiler, Riegelsberg, Quierschied, Spiesen - Elversberg, Kleinblittersdorf, Mandelbachtal, Friedrichsthal, Merchweiler, Kirkel, Nonnweiler, Großrosseln, Bous, Gersheim und Contwig werden schnell und professionell bedient. Sie erreichen uns per e-mail unter

info@uebersetzung-dolmetschen.de

oder unter der Telefonnummer:

Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Selbst übersetzen? Lieber nicht!

Es ist nicht empfehlenswert, dass Sie selbst eine Übersetzung anfertigen, selbst wenn Sie über genügend Sprachkompetenz verfügen, um erfolgreich Verhandlungen in der betreffenden Fremdsprache zu führen. Nur ein Muttersprachler kann einen Text so übersetzen, dass er für einen anderen Muttersprachler völlig normal und nicht irgendwie fremdartig klingt. Investieren Sie also in eine gute Übersetzung! So vermeiden Sie Missverständnisse, die manchmal sogar aus minimalen Übersetzungsungenauigkeiten entstehen können.

Was der Übersetzer alles wissen sollte:

Je mehr Informationen Sie Ihrem Übersetzer über den zu übersetzenden Text geben, desto besser. Der Verwendungszweck  beispielsweise kann den Stil eine Übersetzung erheblich beeinflussen und Sie sollten diese Chance nutze, Einfluss auf die Übersetzung zu nehmen.

Der Text für eine Internet-Seite unterschiedet sich stilistisch doch erheblich von einem Schreiben an einen Anwalt.
Dennoch sollte ein Übersetzer natürlich in der Lage sein auch ohne Zusatzinformationen korrekt zu übersetzten.

Unser Motto: Muttersprachler sind die besten Übersetzer

Eine gute Übersetzung zeichnet sich natürlich dadurch aus, dass sie korrekt ist. Aber auch ein guter Textfluss ist ein wichtiges Merkmal einer professionellen Übersetzung. Einen Text mir natürlichem Fluss kann am besten ein Muttersprachler verfassen. Deshalb ist ein Muttersprachler, der in seine Muttersprache übersetzt, die beste Wahl. Achten Sie deshalb darauf, dass Ihr Übersetzungdienstleister mit Muttersprachlern zusammen arbeitet.