Suchen Sie einen Übersetzer für diverse Sprachen wie z.B. Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch oder auch Lingala und Urdu?
Dann sind Sie hier genau richtig!

Hier einige interessante Seiten im Internet für Sie:

Für alle Hinweise auf Websites, die von dieser Seite aus führen, gilt: Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte dieser Webseiten haben. Aus diesem Grunde distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten dieser Seiten auf die wir hinweisen und machen uns ihre Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle Verbindungen zu externen Webseiten und für alle Inhalte dieser Seiten. Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von den Inhalten in Internetauftritten auf die wir hinweisen, die nicht vom unseren Übersetzungsbüro in Tübingen erzeugt wurden.


ueb1 Links ueb2 ueb3 ueb4 ueb5 ueb6 Übersetzung Deutsch Englisch Übersetzung Englisch Deutsch

Rumänisch Deutsch Übersetzungen Übersetzungen Dolmetscher Französisch Hebräisch Deutsch übersetzen dolmetschen Litauisch Deutsch Übersetzungsdienst Deutsch Tadschikisch Übersetzer Übersetzungsdienst Thailändisch Deutsch Türkisch Deutsch dolmetschen Dolmetscher Übersetzer Kroatisch Arabisch Deutsch Übersetzungen Übersetzungen Niederländisch Deutsch Übersetzungsdienst Schwedisch Griechisch Deutsch Übersetzungen Deutsch Norwegisch dolmetschen übersetzen Übersetzungsdienst Finnisch



Unbedingt nötig: Lesbarkeit

Was nicht gut gelesen werden kann, kann erst recht nicht korrekt übersetzt werden. Bitte achten Sie immer darauf, dass Sie dem Übersetzer die zu übersetzenden Texte in einwandfreiem Zustand zukommen lassen. Ein gut lesbares Fax oder eine leserliche Grafikbeschriftung sind immer schneller übersetzt als die unleserliche Version und damit auch weniger kostenintensiv. Gute Lesbarkeit kommt Ihnen als Kunde also vor allem selbst zu Gute.

Was lange währt….

Nicht nur Ihr Übersetzer freut sich, wenn Sie wieder auf seine Dienste zurückgreifen. Auch Ihr Unternehmen profitiert von einem Übersetzer, der Sie bereits kennt und weiß, auf welche Dinge Sie besonderen Wert legen. Je länger Sie einen Übersetzer kennen, desto reibungsloser, schneller und damit günstiger wird der Ablauf der Übersetzungen sein.

Selbst übersetzen? Lieber nicht!

Es ist nicht empfehlenswert, dass Sie selbst eine Übersetzung anfertigen, selbst wenn Sie über genügend Sprachkompetenz verfügen, um erfolgreich Verhandlungen in der betreffenden Fremdsprache zu führen. Nur ein Muttersprachler kann einen Text so übersetzen, dass er für einen anderen Muttersprachler völlig normal und nicht irgendwie fremdartig klingt. Investieren Sie also in eine gute Übersetzung! So vermeiden Sie Missverständnisse, die manchmal sogar aus minimalen Übersetzungsungenauigkeiten entstehen können.