Weitere Auskünfte:   KONTAKT

Übersetzungsdienst für Ingolstadt. Sprachendienst für Waldkraiburg, Burghausen, Mühldorf. Technische Übersetzung

Unser Übersetzungsdienst / Sprachendienst ist der richtige Parner nicht nur für Kunden aus Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien) oder der Schweiz, sondern auch für Firmen, Behörden, Vereine und Privatpersonen aus dem Raum Ingolstadt, Waldkraiburg, Burghausen oder Mühldorf.

Die technische Übersetzung Ihrer Bedienungsanleitungen, Handbücher oder Software, u.a., ist einer unserer Firmenschwerpunkte. Auch kommerzielle,
Weitere Sprachen: Sprachen
juristische, medizinische sowie finanzielle Übersetzungen organisieren wir weltweit. Für eine professionelle technische Übersetzung setzen wir immer muttersprachliche Fachübersetzer ein, die sich in dem jeweiligen Themenbereich auskennen.

Sollten Sie ein offizielles Dokument haben, das übersetzt und beglaubigt werden soll, können Sie es uns per Fax oder eingescannt per Email schicken. Wir organisieren beglaubigte Übersetzungen für Kunden im deutschsprachigen Raum mit Erfolg, aber auch für Interessenten z.B. aus Waldkraiburg, Burghausen, Mühldorf. Auch für alle aus der Nähe von Ingolstadt
Wir sind Ihr Partner
sind wir der richtige Partner, z.B. für Firmen, Behörden oder Privatpersonen aus kleineren Städten wie z.B. Dorfen, Altötting, Pfarrkirchen, Burgkirchen, Simbach, Töging, Taufkirchen, Garching, Neuötting, Neumarkt - Sankt, Ampfing, Tittmoning, Bad Birnbach, Triftern, Kirchdorf und Isen.

Für Unternehmen, Organisationen, Vereine oder Privatpersonen, z.B. aus Ingolstadt, Waldkraiburg, Burghausen oder Mühldorf, die einen Mitarbeiter für professionelles Dolmetschen bei Veranstaltungen u.a. benötigen, kann unser Übersetzungsdienst eine entsprechende professionelle aber kostengünstige Lösung bieten.
Von Texten aller Art liefert unser Sprachendienst schnelle professionelle Übersetzungen. Eine sehr breite Palette an Sprachkombinationen werden durch unseren Übersetzungsdienst für unsere Kunden organisiert, u.a. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch oder Japanisch.
Weitere Sprachen: Sprachen
Auch z.B. für eine techiche Übersetzung für weniger gefragte Sprachen, wie z.B. Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Koreanisch, Kroatisch, Griechisch oder Arabisch z.B., organisiert unsere Firma für Sie.

Für ein passendes Angebot nehmen Sie gerne Kontakt zu unserem Sprachendienst auf.
Suchen Sie einen professionellen Übersetzungsdienst? Wir liefern Ihnen Übersetzungen für fast alle Sprachen und alle Fachgebiete.

Unser Übersetzungsdienst ist der ideale Partner, wenn es um Ihre Übersetzungen geht. Wir bedienen Kunden aus der Schweiz, Deutschland, Österreich und Südtirol (Italien) und haben passende Angebote auch für Kunden aus Ingolstadt, Waldkraiburg, Burghausen oder Mühldorf.
Auch Interessenten aus Dorfen, Altötting, Pfarrkirchen, Burgkirchen, Simbach, Töging, Taufkirchen, Garching, Neuötting, Neumarkt - Sankt, Ampfing, Tittmoning, Bad Birnbach, Triftern, Kirchdorf und Isen können uns schnell erreichen. Ihre direkte Ansprechpartnerin für München und Umgebung bei uns ist

Frau Bauer

Telefon: 089 - 416 192-68
muenchen@uebersetzer-uebersetzung.de

Ein Muttersprachler ist am Besten.

Je besser der Textfluss einer Übersetzung ist, desto besser wird er bei Ihren internationalen Geschäftspartnern ankommen. Es ist ganz logisch, dass ein Muttersprachler, der in seine Muttersprach hinein übersetzt, immer Ihre erste Wahl sein sollet, wenn Sie ein professionelle Übersetzung benötigen. Beauftragen Sie nur ein Übersetzungsbüro, das Ihnen diese Möglichkeit auch bietet. Denn ein Muttersprachler ist immer am Besten.

Wann ist die Übersetzung fertig?

Man könnte meinen, dass ein Übersetzer, der schon viele Jahre in seinem Beruf arbeitet, einen Text am schnellsten übersetzen kann, ohne dabei Fehler zu machen. Das stimmt aber nur bedingt.

Natürlich spielt auch bei einem Übersetzer die Berufspraxis eine entscheidende Rolle, doch ist es so, dass jeder Übersetzer im Laufe seiner Tätigkeit einen bestimmten Rhythmus entwickelt. Wie lange ein Übersetzer braucht, hat also vor allem mit seinem Arbeitsrhythmus zu tun. Als Durchschnittswert kann man dennoch 10 Seiten pro Tag für einen Übersetzer veranschlagen. Ein Dolmetscher kann 3 bis 4 Stunden arbeiten.

Alle Verschiedenheiten beachten

Es ist wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, dass eine Übersetzung nicht nur die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache ist, sondern auch zwei oftmals sehr verschiedene Kulturräume miteinander verbindet. Bei Missachtung dieses Aspektes kann es zu großen Schwierigkeiten kommen. Es ist also nicht nur wichtig, korrekt zu übersetzen, sondern auch die Situation im Land der Zielsprache zu beachten. Ein gutes Übersetzungsbüro kennt sich mit den kulturellen Differenzen aus und der Übersetzer wir umsichtig mit potentiellen Problemfeldern umgehen.