Weitere Auskünfte:   KONTAKT

Korrekturlesen Chinesisch, Chinesisch Lektorat, Textkorrektur, Editieren, Korrektur Chinesisch, korrigieren

Korrekturlesen chinesisch, Textkorrekturen, Edition chinesischer Texte,

Wir bieten Ihnen Qualitätssicherung für chinesische Übersetzungen. Ihre chinesischen Texte werden in unserem Sprachendienst Korrektur gelesen, um Ihnen einen editierten Text anbieten zu können.

Weitere Sprachen: Sprachen
Eine Übersetzung chinesisch bietet nur die Übersetzung des Texte. Um einen hohen sprachlichen und stilistischen Stardard zu erlangen, sollten Sie Ihren Text korrekturlesen und möglicherweise auch editieren lassen. Auch für andere Sprachen können wir korrekturlesen oder editieren wie zum Beispiel japanisch, thai, koreanisch, vietnamesisch, usbekisch, turkmenisch, singhalesisch, indonesisch oder punjabi.
Wir sind Ihr Partner
Eine Textkorrektur ihrer chinesischen Texte ist erforderlich, wenn Sie einen editierten und stilistisch hochwertigen chinesischen Text benötigen. Diese Textkorrekturen werden von Muttersprachlern durchgeführt, die selbstverständlich sehr gute Kenntnisse in der Ausgangssprache ihrer chinesischen Übersetzungen haben. Wir bieten für Sie eine Textoptimierung ihrer chinesischen Übersetzungen an.

Weitere Sprachen: Sprachen
Ein chinesischer Text soll Korrektur gelesen werden? Oder Sie möchten die Qualitätssicherheit einer korrektur-
gelesenen chinesischen Übersetzung?

In unserem Sprachendienst finden Sie den richtigen Partner für die Edition chinesischer Texte. Unser chinesisches Lektorat übernimmt für Sie die Korrektur chinesischer Texte und Übersetzungen.




Textkorrekturen für Chinesisch werden in unserem Sprachendienst natürlich von Muttersprachlern übernommen, die ausgezeichnete Kenntnisse in der Ausgangssprache Ihrer chinesischen Übersetzung haben.

Deutschlandweit und im Ausland.

Verschiedene Arten der Vermittlung

Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten der Vermittlung zwischen zwei Sprachen. Erstens die Übersetzung und zweitens das Dolmetschen. Die Übersetzung Chinesisch Deutsch ist ein schriftlicher Prozess, bei der ein Übersetzer einen vorliegenden Text schriftlich in eine andere Sprache überträgt. Ein Dolmetscher Chinesisch Deutsch wiederum übersetzt mündlich und meist simultan eine Diskussion, ein Gespräch o.ä.

Selbst übersetzen? Lieber nicht!

Es ist nicht empfehlenswert, dass Sie selbst eine Übersetzung Chinesisch Deutsch anfertigen, selbst wenn Sie über genügend Sprachkompetenz verfügen, um erfolgreich Verhandlungen in Chinesisch zu führen.

Nur ein Muttersprachler kann einen Text so übersetzen, dass er für einen anderen Muttersprachler völlig normal und nicht irgendwie fremdartig klingt. Investieren Sie also in eine gute Übersetzung Chinesisch Deutsch! So vermeiden Sie Missverständnisse, die manchmal sogar aus minimalen Übersetzungsungenauigkeiten entstehen können.

Für wen ganz genau ist die Übersetzung?

Natürlich informieren Sie sich über die Zielsprache, bevor Sie eine Übersetzung Chinesisch Deutsch in Auftrag geben. Dennoch ist auch hier Vorsicht geboten: Oftmals ist die erste Sprachen, die einem zu einem Land einfällt, nicht unbedingt die Sprache, die wirklich benötigt wird. Es ist zum Beispiel sehr wahrscheinlich, dass eine Chinesische Firma einen Text auf Katalanisch, statt Chinesisch haben möchte. Ersparen Sie sich die Kosten für eine doppelte Übersetzung und fragen Sie genau nach!