Weitere Auskünfte:   KONTAKT

Dolmetschen Serbisch, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen



Weitere Sprachen: Sprachen


Dolmetschen Serbisch Deutsch oder Deutsch Serbisch? Kein Problem. Wenn Sie einen Dolmetscher suchen, ist unser Dolmetscherservice für Sie der ideale Partner. Ob Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen (auch Flüsterdolmetschen), unsere professionellen Dolmetscher unterstützen bei Ihren Veranstaltungen, Konferenzen, Geschäftsbesprechungen, usw.
Wir sind Ihr Partner




Dolmetschen Serbisch Deutsch oder Deutsch Serbisch wird von Profis mit langjähriger Erfahrung durchgeführt. Durch ihren Einsatz wird der Erfolg Ihrer internationalen Veranstaltung gewährleistet.


Im gesamten deutsch-sprachigen Raum können Sie Ihre Veranstaltung, Sitzung, Versammlung oder Konferenz dolmetschen lassen. Ob in Bonn, Berlin, München oder Hamburg in der Bundesrepublik oder Zürich in der Schweiz oder Wien in Österreich, unsere Dolmetscher sind überall im Einsatz.
Weitere Sprachen: Sprachen
Serbisch dolmetschen? Kein Problem. In unserem Dolmetscherservice dolmetschen wir für Sie Serbisch Deutsch oder Deutsch Serbisch, etwa für eine Konferenz, ein Seminar, eine Versammlung, ein Symposium oder ähnliches. Bundesweit.

Unser Dolmetscherdienst kann Ihnen Dolmetscher anbieten, die
  • über ein hohes Maß an Sprach- und Sachkompetenz im Bereich Konsekutivdolmetschen oder Simultandolmetschen (auch Flüsterdolmetschen) verfügen
  • fast ausschliesslich vereidigte oder sehr erfahrene Dolmetscher sind und
  • zuverlässige Unterstützung für Ihr Vorhaben bieten.
Weitere empfohlene Seiten

Wichtige Informationen für den Übersetzer

Natürlich muss der Übersetzer in der Lage sein, einen Text ohne weitere Zusatzinformation zu übersetzen. Sie als Kunde wollen nun aber nicht nur eine korrekte, sondern auch perfekt passende Übersetzung Serbisch Deutsch. Dazu sollten Sie dem Übersetzer unbedingt den Verwendungszweck der Übersetzung mitteilen. Der Text für eine Homepage unterscheidet sich im Sprachstil doch gewaltig von einem gerichtlichen Urteil. Eine Übersetzung für innerbetriebliche Zwecke muss nicht ganz so oft überarbeitet werden, wie eine Übersetzung, die für die Öffentlichkeit bestimmt ist. Ein erfahrener Übersetzer wird Sie daher auch immer selbst um die Mitteilung des Verwendungszweckes bitten.

Verschiedene Arten der Vermittlung

Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten der Vermittlung zwischen zwei Sprachen. Erstens die Übersetzung und zweitens das Dolmetschen. Die Übersetzung Serbisch Deutsch ist ein schriftlicher Prozess, bei der ein Übersetzer einen vorliegenden Text schriftlich in eine andere Sprache überträgt. Ein Dolmetscher Serbisch Deutsch wiederum übersetzt mündlich und meist simultan eine Diskussion, ein Gespräch o.ä.

 Der PC ist der bessere Übersetzer, oder?

Wir allen kennen Übersetzungssoftwares und wir alle kennen auch deren Tücken. Jeder hat sich schon einmal über die Übersetzung eines PC-Programms amüsiert, das resistent gegen jegliche Grammatik war. Damit ist auch schon der Hauptkritikpunkt angesprochen. Sollten Sie ein Dokument veröffentlichen wollen, sollten Sie  unbedingt einen professionellen Übersetzer engagieren.

Die Übersetzungssoftware ist immer dann sinnvoll, wenn Sie die Übersetzung Serbisch Deutsch nur für Ihren eigenen Bedarf benötigen. Aber auch dann gibt es noch einen wichtigen Aspekt: Programme, die speziell für zwei Sprachen entwickelt wurden, werden in der Regel besser übersetzen, als allgemeiner gehaltene Programme.